Джордж Бернард Шоу – выдающийся британский драматург, чьи пьесы до сих пор не сходят с театральных подмостков во всем мире, лауреат Нобелевской премии по литературе 1925 года и премии «Оскар» за сценарий фильма «Пигмалион» (1938) по его же одноименной комедии, автор 56 пьес, основоположник (наряду с Ибсеном и Чеховым) интеллектуального театра ХХ века, парадоксалист, любивший выворачивать наизнанку прописные истины и соединять, казалось бы, несоединимое, темпераментный полемист, острослов и остроумец, обладавший прирожденным чувством смешного. В настоящий сборник включены пьесы Шоу, относящиеся к различным периодам его творчества и запечатлевшие разные грани авторского таланта: от ранней психологической драмы «Кандида» и исторической пьесы «Цезарь и Клеопатра» до поздней комедии «Миллионерша». Особняком в наследии Шоу стоят две знаменитые пьесы, также представленные в издании: «Пигмалион» (1913) – история лондонского профессора фонетики Генри Хигинса, который «сотворил» из уличной цветочницы Элизы Дулитл светскую леди и, подобно древнегреческому скульптору Пигмалиону, влюбился в свое творение, и «Дом, где разбиваются сердца» (1913–1917) – «фантазия в русском стиле на английские темы» и одно из самых «чеховских» произведений драматурга, где заглавный образ дома-корабля символизирует старый мир, вступивший в новый век и стоящий на пороге гибели.
